Being the dirty wife